có khí thế Tiếng Trung là gì

• 虎气 <形容有气势。>
  đứa trẻ mặt vuông mắt to, trông rất có khí thế.
  小伙子方脸大眼, 瞧着挺虎气。 虎生生 <(虎生生的)形容威武而有生气。>
  

• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• khí     气 khí than. 煤气。 khí Mê-tan. 沼气。 惹气 骨气; 气概 器具 略微 生 精液 ...
• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
• khí thế     骨气 anh ấy viết chữ rất có khí thế. 他的字写得很有骨气。 虎气 来势; 来头 嶙峋 泼 气...

• 尽管他的动作神情十分焦急，可是
  Động tác của cậu ta đúng là rất có khí thế, nhưng
• 你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人
  Nè, cô đúng là người dễ tự ái. Tôi thích phụ nữ có khí thế.
• 挺不错，不花哨，很有职业气质！
  Ha ha, không tệ, rất có khí thế nghề nghiệp.
• 衣服用不着印
  Chữ in trên áo cũng phải có khí thế
• “这名字很豪迈很有气势啊，为什么一定是女的？”
  "Cái tên này rất hào sảng rất có khí thế mà, tại sao cứ nhất định là nữ?"
• “小空，天庭是什么样的，比不比我们桃花洞漂亮？”
  Khẩu hiệu này, sao thấy có khí thế hơn so với Hắc Phong trại chúng ta đấy?”
• 这对父亲面相看起来非常的大气。
  Trông rất có khí thế của ông bố.
• “这名字很豪迈很有气势啊，为什么一定是女的？”
  “Cái tên này rất hào sảng rất có khí thế mà, tại sao cứ nhất định là nữ?”
• 她现在已经颇有气势，一个耳光打了之后那群女生完全不敢反驳。
  Con bé bây giờ đã rất có khí thế, sau cái bạt tai đó đám con gái kia hoàn toàn không dám phản bác.
• “你有这样的气势，我很欣慰，如果这股气势是针对那个东西的，就更好了。
  “Cô có khí thế này, tôi cảm thấy rất may mắn, nếu khí thế này để đối phó với cái đó thì càng hay nữa.”